[thredds] Direct dataset accessing