[thredds] NetCDF-Subset not applying add offset and scale factor